Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歩ほ行こう者しゃには通つう行こう優ゆう先せん権けんが認みとめられています。

Span Details

歩ほ行こう者しゃ

pedestrian; walker

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

通つう行こう

passage; passing through; traffic

noun, suru verb

優ゆう先せん権けん

priority; preferential right; right of way

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past