Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歩ほ道どうと車しゃ道どうの間あいだのグリーンベルトに花はなが植うえられた。

Span Details

歩ほ道どう

sidewalk; footpath; pavement

quotation, conditional, companion, or and marker

車しゃ道どう

roadway; carriageway; road

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, adverb, conjunction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

グリーンベルト

strip of vegetation; green strip; tree lawn; grass verge

direction, time, indirect object, or target marker

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

plant; grow; raise plants

-> 植えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action