Sentence analysis

歯は

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

エナメル

enamel; enamel paint; patent leather; enameled leather

noun

が

subject marker

grammar

傷きずつく

be wounded; get injured; get hurt feelings; be emotionally wounded; get damaged; get scratched; get chipped

godan verb

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

虫むし歯ば

cavity; tooth decay; decayed tooth

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

なり

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

やすく

easy to do

-> やすいgrammar

なり

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ます。

polite non-past

grammar

Sentence

Span Details