Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
浸食
erosion; corrosionnoun, suru verb
を
object markergrammar
防ぐ
defend against; protect against; prevent; avert; avoidgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
食後
after a meal; postprandialadverb, noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
飲む
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleevegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いい。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective