Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歯は磨みがき粉こが切きれたので、買かいに行いかなくちゃ。

Span Details

歯は磨みがき粉こ

toothpaste; tooth powder

切きれ

run out; be used up; be sold out

-> 切れるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

buying; shopping; purchase

direction, time, indirect object, or target marker

行いかなくちゃ。

I've got to go; I must be going

-> 行かなくてはexpression