Sentence analysis

歯し磨ま剤ざい

dentifrice; toothpaste; toothpowder

noun

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

は

topic marker

grammar

ペースト状じょう

paste form; paste-like; as a paste

noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

もの

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

粉ふん状じょう

powdered; powdery; pulverized

no-adjective, noun

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

もの

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

が

subject marker

grammar

ある。

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details