Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

歯は育そだての基き本ほんは、乳にゅう歯しが生はえ始はじめたらすぐに歯はブラシに慣なれさせることです。

Span Details

歯は育そだて

dental health for babies and young children

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

基き本ほん

basics; fundamentals; foundation; basis

noun, no-adjective

乳にゅう歯し

baby tooth; milk tooth; deciduous tooth

grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)

-> 生えるichidan verb

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

歯はブラシ

direction, time, indirect object, or target marker

get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing

-> 慣れるichidan verb, auxiliary

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit