Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
歳寒三友
the three friends of winternoun
は、
topic markergrammar
松、
pine tree; highest rank (of three-tier system)noun
竹、
bamboo; middle ranknoun
梅
Japanese apricot; ume; plum; lowest rank; third tiernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三つ
three; three years oldnumeric, noun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb