Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
歴史
historynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
if
-noun
を
object markergrammar
語る
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; showgodan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
クレオパトラの鼻
Cleopatra's nose; a small thing with a huge influenceexpression, noun
が
subject markergrammar
引き合いに出さ
cite as an example; refer to; quote-> 引き合いに出すexpression, verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary