Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
歴史
historynoun
は
topic markergrammar
天の配剤
heaven's dispensation; divine providence; plan of natureexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
動かさ
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verbshort causative stem of うごく
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary