Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歴れき史し書しょには、王おうが家か臣しんを封ほうじる儀ぎ式しきが記しるされている。

Span Details

歴れき史し書しょ

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

king; ruler; monarch

noun, noun suffix

家か臣しん

vassal; retainer

noun, no-adjective

封ほうじる

enfeoff; invest with a fief

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

mention; describe; give an account of

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state