Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

歴れき史し書しょには昭しょう代だいの繁はん栄えいが記しるされている。

Span Details

歴れき史し書しょ

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

昭しょう代だい

glorious reign; enlightened era

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繁はん栄えい

prosperity; thriving; flourishing

noun, suru verb

mention; describe; give an account of

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state