Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
死に筋
poorly selling line; unprofitable product linenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
を
object markergrammar
処分
disposal; throwing away; selling off; dealing with a matter; handling; measure; punishment; penalty; disciplinary action; putting down an animal; culling; euthanizingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary