Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
死
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)noun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
自覚
self-awareness; self-consciousnessnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
的
-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of addresssuffix, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
生き方
way of life; how to livenoun
を
object markergrammar
可能にする。
enable; make possible; allow; permitexpression, suru verb