Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
死毒
ptomaine poisoningnoun
は、
topic markergrammar
腐敗
decomposition; putrefaction; spoilage; corruption; degeneracy; decaynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
食物
food; foodstuffnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
毒素
toxin; poisonous substancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
起こる
happen; occur; arisegodan verb
中毒
poisoning; addiction; hooked onnoun, suru verb, noun suffix
症状
symptoms; conditionnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
歴史的
historical; traditional; historicna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
用語
term; terminology; wording; choice of words; phraseologynoun
である。
formal copulagrammar