Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

死し菌きんワクチンは、病びょう原げん体たいを殺ころして作つくられる。

Span Details

死し菌きんワクチン

killed vaccine; inactivated vaccine

病びょう原げん体たい

kill; murder; slay; suppress; destroy; spoil; kill (figurative); suppress (voice/feelings); hold back; stifle; put out (baseball runner); pawn; hock

-> 殺すgodan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary