Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

残ざん業ぎょうが私わたしの自じ由ゆう時じ間かんに食くい込こんでいる。

Span Details

残ざん業ぎょう

overtime work; working overtime

noun, suru verb

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

自じ由ゆう時じ間かん

free time; leisure time

direction, time, indirect object, or target marker

食くい込こん

bite into; cut into; dig into; eat into; encroach; make inroads; erode; ride up; get wedged (underwear)

-> 食い込むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar