Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
殷墟文字
oracle bone scriptnoun
は、
topic markergrammar
亀
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crestnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
甲羅
shell; carapace; plastron; (person's) back; years of experiencenoun
や
and; such things asgrammar
獣
beast; brute; animal; animal with human characteristics (furry subculture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
骨に刻ま
engrave in one's heart; never forget-> 骨に刻むexpression, verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
古代中国
ancient Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文字
letter; character; writing; written textnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit