Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
殿
feudal lord; lord; master; mansion; palace; noble residencenoun, pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
侍る
wait upon; serve; attendgodan verb
家臣
vassal; retainernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
頭を下げた。
bow; bow one's head; apologize; bow in apology; bow to; yield to; admire-> 頭を下げるexpression, verb