Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

殿とのは既すでに御おん入りい候ひりそうらいけり。

Span Details

feudal lord; lord; master

既すでに

already

adverb

honorific/polite/humble prefix

enter; go in; come in

-> 入るgodan verb, suffix

候ひりそうらい

-

-> 候ふverb

recollection or realization; poetic past tense; continuation from past to present; end; conclusion

auxiliary verb, auxiliary, noun