Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

母ははのさじ加か減げんでいつも同おなじ味あじになる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

さじ加か減げん

measured amount; dosing; prescribed quantity; seasoning to taste; adjusting flavor by feel; knack; skill; doing by feel; experienced adjustment

location, means, or scope marker

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary