Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

母ははの作つくる煮に魚ざかなは甘あま辛からくて美味おいしい。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

煮に魚ざかな

simmered fish; fish simmered in soy sauce

甘あま辛からく

salty-sweet; sweet and salty

-> 甘辛いi-adjective

connective te-form

美味おいしい。

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable