Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははの健けん康こうが気きがかりでならない。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

健けん康こう

health

noun, na-adjective

気きがかり

worry; anxiety; concern

noun, na-adjective

continuative form of the copula

ならない。

cannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; not