Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははの手て料りょう理りに「ごちそうさん、おいしかったよ」と伝つたえた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て料りょう理り

home cooking; homemade dish

noun

direction, time, indirect object, or target marker

「ごちそうさん、

thanks for the meal; that was delicious

おいしかっ

delicious; tasty; good-tasting

-> 美味しいi-adjective

past tense or completed action

emphatic sentence-ending marker

quotation, conditional, companion, or and marker

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

past tense or completed action