Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母はははいつも残のこし湯ゆを洗せん濯たくに使つかっている。

Span Details

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

残のこし湯ゆ

leaving bathwater for later use (e.g., laundry)

noun, suru verb

洗せん濯たく

washing; laundry

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state