Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

母ははは子こ供どもに道どう路ろで遊あそばないように注ちゅう意いした。

Span Details

母はは
mother
noun
は
topic marker
grammar
子こ供ども
child; children
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
道どう路ろ
road; highway
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
遊あそば
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration
-> 遊ぶgodan verb
ないように
so as not to; so that not
grammar
注ちゅう意い
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-off
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar