Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは子こ供どもの布ふ団とんをめくって起おこした。

Span Details

子こ供ども

child; children

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet

tear off; strip off; pull off

-> めくるgodan verb

connective te-form

wake (someone) up; awaken

-> 起こすgodan verb

past tense or completed action