Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは客きゃく人じんの湯ゆ飲のみにお茶ちゃを注ついだ。

Span Details

客きゃく人じん

visitor; caller; guest

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

湯ゆ飲のみ

teacup; Japanese-style teacup

direction, time, indirect object, or target marker

tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

noun, suru verb

pour; fill; dish out

-> 注ぐgodan verb

past tense or completed action