Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

母ははは私わたしに、人ひとに親しん切せつにするよう教おしえ諭さとした。

Span Details

私わたし

I; me

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

よう

instruction or report marker

grammar

教おしえ諭さとし

admonish; counsel; give guidance

-> 教え諭すgodan verb

past tense or completed action