Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい年とし四し月がつ八よう日かには、お寺てらで仏ぶっ生しょう会えが営いとなまれます。

Span Details

毎まい年とし

every year; annually

四し月がつ

April; fourth month of the lunar calendar

八よう日か

8th day of the month; eight days

-> ８日noun

direction, time, indirect object, or target marker

location, means, cause, or scope marker

仏ぶっ生しょう会え

Buddha's birthday celebration; service for the Buddha's birth

営いとなま

hold a religious ceremony; conduct a rite

-> 営むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past