Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

毎まい日にちこんなに働はたらくくらいなら、転てん職しょくしたほうがいい。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

so; like this; this much

働はたらく

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

suffix, particle

位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

転てん職しょく

job change; career change; changing jobs

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective