Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい日にち二に時じ間かんも通つう勤きんするぐらいなら、会かい社しゃの近ちかくに引ひっ越こすほうがましだ。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

時じ間かん

hour

noun

通つう勤きん

commuting to work; work commute

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

about; approximately; to the extent

会かい社しゃ

one's workplace; the office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

引ひっ越こす

move (house); change residence

ほうがまし

would rather; preferable; better (than the alternative)

-> 方がマシexpression