Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい日にち使つかってこそ、外がい国こく語ごは自じ分ぶんのものになる。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

て

connective te-form

grammar

emphatic focus marker

外がい国こく語ご

foreign language

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ものになる。

prove successful; take hold; amount to something

expression, verb