Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

毎まい月つきの収しゅう入にゅうと支出しゅっぴつがなんとか釣つり合あっている。

Span Details

毎まい月つき

every month; monthly

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

支出しゅっぴつ

-

noun

something; something or other; so-and-so; somehow; one way or another; manage to

expression, adverb

釣つり合あっ

balance; be in equilibrium; be in harmony; suit; go well together; be a good match

-> 釣り合うgodan verb

ongoing or resultant state