Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
毒消し
antidotenoun
を
object markergrammar
飲ま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
を
object markergrammar
救っ
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar