Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

毒どく蛇へびに噛かまれたらすぐに病びょう院いんへ行いってください。

Span Details

毒どく蛇へび

venomous snake; poisonous snake

direction, time, indirect object, or target marker

bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuade

-> 噛むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

direction marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

てください。