Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
比較
comparisonnoun, suru verb
文化的
culturalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
視点
viewpoint; perspective; angle; visual point; eye position (in optics)noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
見る
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...ichidan verb, auxiliary
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
は
topic markergrammar
珍しく
rare; uncommon; unusual; new; novel; unfamiliar; fine; splendid; precious-> 珍しいi-adjective
ない。
negative auxiliarygrammar