Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
毘盧遮那
Vairocananoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
は
topic markergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
を
object markergrammar
経由
via; by way of; throughnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
日本
Japannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝わっ
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar