Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

民みん事じ訴そ訟しょう法ほうによれば、訴そ状じょうは裁さい判ばん所しょに提てい出しゅつしなければならない。

Span Details

民みん事じ訴そ訟しょう法ほう

Civil Proceedings Act (1890, revised 1926)

によれば、

訴そ状じょう

complaint; petition; legal brief

裁さい判ばん所しょ

court; courthouse

direction, time, indirect object, or target marker

提てい出しゅつ

submission; presentation; filing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なければならない。