Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

民みん話わを集あつめて本ほんにまとめる。

Span Details

民みん話わ

folk tale; folklore

noun, no-adjective

集あつめ

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

connective te-form

book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

noun, prefix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

まとめる。

collect; put together; consolidate