Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

民みん間かん債さい権けんの増ぞう加かが経けい済ざいの不ふ安あん定てい要よう因いんとなっている。

Span Details

民みん間かん債さい権けん

private debt; private-sector debt

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

増ぞう加か

increase; rise; growth

noun, suru verb

経けい済ざい

economy; economics

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ安あん定てい

unstable; insecure; precarious

na-adjective, noun

要よう因いん

main cause; primary factor

noun, no-adjective

become; turn into; amount to; be

-> となるexpression, verb

ongoing or resultant state