Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気きが小ちいさいから、いつも細こまかいことを気きにしてしまう。

Span Details

気きが小ちいさい

timid; faint-hearted; wimpish

expression, i-adjective

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

細こまかいこと

trifles; minor details; small things

mind; care about; worry about; pay undue attention to

-> 気にするexpression, suru verb

てしまう。

completion or regret