Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気きづいた時ときには最も早はや手て遅おくれだった。

Span Details

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

past tense or completed action

時ときには

at times; occasionally; sometimes

expression, adverb

最も早はや

手て遅おくれ

too late; missed the chance