Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気きの弱よわい人ひとは、強つよく言いわれると断ことわれない。

Span Details

気きの弱よわい

timid; faint-hearted; easily intimidated

expression, i-adjective

other people; others

は、

topic marker

grammar

intense; fierce; high

-> 強いi-adjective

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

断ことわれない。

unrefusable; cannot refuse; undeclinable