Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
気の遠くなる
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggeringexpression, noun-modifying
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
数字
digit; numeral; numeric character; number; figure; numerical value; a few characters; several written charactersnoun
を
object markergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
ため息をついた。
to sigh; to breathe a sigh-> ため息をつくexpression, verb