Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

気き温おんの急きゅう激げきな変へん化かに体からだがついていかない。

Span Details

気き温おん

air temperature; temperature

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

急きゅう激げき

sudden; abrupt; rapid; drastic; sharp

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

変へん化か

change; variation; transformation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

ついていか

accompany; follow; keep up with

-> ついていくgodan verb

negative auxiliary