Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
気象
weather; weather conditions; disposition; temperamentnoun
年報
annual report; yearbooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天気
weather; fine weather; fair weathernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
データ
data; datumnoun
が
subject markergrammar
まとめ
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar