Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
気象観測
weather observation; meteorological observationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
雲量
cloud cover; degree of cloudinessnoun
を
object markergrammar
0
-から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
10
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
11
-noun
段階
stage; step; phase; level; rank; grade; order; sequence; stairsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar