Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

水みずに流ながせないの?

Span Details

water (cool/cold)

direction, time, indirect object, or target marker

流ながせ

wash away; carry away; sweep away

-> 流すgodan verb, suffixpotential form of ながす

negative auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker