Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

水みずのぶっかけはやめてくれ。

Span Details

水みず
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ぶっかけ
bukkake dish; broth-poured dish; splashing on; pouring over; bukkake (sexual act)
-> ぶっ掛けnoun
は
topic marker
grammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain
-> 止めるichidan verb
てくれ。
benefactive action for the speaker or in-group
-> てくれるgrammar